EPFL Magazine N° 25

ÉDITO

Une nouvelle identité fleurit


50 ANS DE L'EPFL

L’habitat du futur se dessine aujourd’hui

dossier_sommaire

La durabilité comme fil conducteur


«On devrait beaucoup plus construire en bois... je me permets de le dire en tant que bétonneur»


ACTUALITÉS SCIENTIFIQUES

Un dérivé de vitamine B3 stimule la production de cellules sanguines

actu_sommaire

Découverte d’une importante faille informatique mondiale


Des robots font dialoguer les poissons et les abeilles


Transformer les bâtiments en générateurs d’énergie


INTERVIEW

Elizabeth Blackburn, Nobel laureate and specialist in cell aging

interview_sommaire

VU ET ENTENDU SUR LE CAMPUS

Star Wars stars on campus

entendu_sommaire

ÉVÉNEMENT

Balélec


Perturbations


CAMPUS

Le Smart Living Lab se présente à Neuchâtel

campus_sommaire

Diamonds are forever


Robopoly fête ses 20 ans

campus_sommaire_02

Comment l’EPFL accompagne la mise en place de son identité visuelle


Satellite toujours sur orbite après 35 ans


Une solution «green tech» pour combattre les montagnes de déchets


Pourquoi s’exercer à l’éloquence dans une école d’ingénieurs?


La Junior entreprise EPFL se distingue en Europe

campus_sommaire_03

Rolex Learning Center: l’heure du bilan


Le printemps, la saison du vélo


Quand la technologie se met au service des défis sociétaux


Machine laundry-ing


Créer des liens au sein de la communauté des humanités digitales


LECTURE

La sélection des libraires


CULTURE

Trois regards photographiques sur l’EPFL en un livre et une exposition

culture_sommaire

… Eh bien, dansez maintenant!


«Le voyage se termine quand l’œuvre fait de moi une spectatrice»


AGENDA

Les événements à venir


ÉVÉNEMENTS

Les points forts des 50 ans de l’EPFL

fin_sommaire

ÉDITO

Corinne Feuz
Mediacom

Une nouvelle identité fleurit

 

Le magazine que vous tenez entre les mains semble différent, et pourtant il n’a rien perdu de son contenu et de son identité. La couverture d’EPFL Magazine s’est tout naturellement adaptée à la nouvelle identité visuelle de l’EPFL.

La mise en place d’une nouvelle identité est toujours un moment intéressant, hautement émotionnel, qui pousse tout un chacun à s’interroger sur qui il est, ce qu’il représente, les valeurs qu’il incarne. Il faut, osons le mot, faire le deuil de certaines habitudes. Un nouveau logo, c’est aussi renoncer à un vieux compagnon que l’on aimait bien malgré et parfois pour ses défauts. Les dizaines de Memes inspirés par le nouveau logo en sont un des vibrants témoignages.

Le nouveau logo de l’EPFL a poussé sur le campus voici un petit mois. Il s’est même matérialisé au cœur de la place Cosandey sous la forme d’une structure en métal de 2,60 mètres de haut. Il a éclos en un temps record sur notre site Internet, s’est propagé sur nos fiches de paie, trône fièrement sur nos entêtes de lettre. Qu’on l’ait déjà adopté ou pas encore, une chose est certaine : son impact est fort. Couleur rouge, police de caractère suisse choisie, ouverture du E et du F qui reprend les proportions de la branche de la croix de notre drapeau. Il y a dans l’identification à la Suisse tout un symbole: l’union fait la force. Et plusieurs valeurs également, dont l’ouverture, l’esprit de découverte et le dynamisme. Pour notre école, elles s’incarnent dans ces quatre lettres: EPFL.

Out with the old, in with the new

 

As you may have noticed, this month’s issue of EPFL Magazine looks a little different. We’ve reworked the cover to bring it in line with our new brand identity. But don’t worry, you’ll still find the same great features inside.

A rebrand is always an exciting and emotional occasion. It’s a time for each of us to rethink who we are, what we stand for and what values we convey. It’s a time to put certain ways of thinking behind us. And yes, it’s a time tinged with sadness, as we mourn the loss of an old friend we were so fond of despite – and sometimes because of – its faults. That much is apparent if you look at the dozens of memes our new logo has inspired.

Our new logo has made a home for itself on campus over the past few weeks. It can be seen in Place Maurice Cosandey, in the form of a 2.6-meter-high sculpture; it has spread like wildfire across our website; it graces our pay slips; and it takes pride of place on our letterhead. Whether or not you’ve started using it, one thing’s for sure: it packs a punch. The bold red color, the legendary Swiss typeface and the gaps in the “E” and “F” that bring to mind the cross in the Swiss flag – there’s no doubt that our School identifies strongly with Switzerland. Not only do we share our country’s belief in strength in unity, but we are guided by some of the same values, such as openness, curiosity and a sense of initiative. For us, those values are embodied in four letters: EPFL.